When half a tank costs $505, rising fuel prices sting. While the price of gasoline may be on the verge of setting another record, diesel is already there.